Sale!

প্লেটো: মেনো

মেনো সংলাপটি প্লেটোর জ্ঞানতত্ত্বের একটি মূল রচনা। জ্ঞান যে অনুস্মরণ (Recollection), সেই বক্তব্য আমরা এই সংলাপটিতেই প্রথম খুঁজে পাই। জ্ঞান মানুষের সহজাত, অন্তর্গত গুণ ও বৈশিষ্ট্য; মানুষের জন্মের পূর্বেই তা তার আত্মায় সুপ্ত অবস্থায় থাকে; তাকে শুধু জাগ্রত করতে হয়, এমনই ধারণা অনুস্মরণতত্ত্বের। যেমন, ফিদো-তেও প্লেটো সক্রেটিসের জবানিতে বলেন যে, “আর এটি যদি সত্য হয় আমাদের জন্মের পূর্বে আমরা জ্ঞান অর্জন করি, তাহলে জন্মের মুহূর্তে তা হারিয়ে ফেলি, আর পরবর্তী পর্যায়ে ইন্দ্রিয়ের সাথে প্রত্যক্ষভাবে সম্পর্কযুক্ত অনুশীলনের মাধ্যমে আমাদের সেই পূর্বলব্ধ জ্ঞান পুনরুদ্ধার করি, তাহলে আমার ধারণা, যাকে আমরা শিক্ষালাভ বলি, তা আমাদের নিজেদের জ্ঞানেরই পুনরুদ্ধার, আর তাকে যদি আমরা অনুস্মরণ হিসেবে অভিহিত করি … তবে ঠিকই করি।”

৳ 250.00 ৳ 200.00

In stock

Book Details

Language

Binding Type

ISBN

Publishers

Release date

Pages

Translator

Size

8 X 5.2

Weight

Price

Tk 250 US : $ 20 UK : £ 10

About The Author

আমিনুল ইসলাম ভুইয়া

প্লেটোসমগ্র, তথা, প্লেটোর আটাশটি সংলাপ বাংলায় ভাষান্তর করে বিশিষ্ট অনুবাদক আমিনুল ইসলাম ভুইয়া আমাদের প্রশংসার পাত্র হয়েছেন। তিনি আরও কিছু দার্শনিক, যেমন, কার্ল পপার, ডেভিড হিউম, বার্ট্রান্ড রাসেল, ফ্রাঞ্জ ফাঁনো, পাওলো ফ্রেইরি এবং মিথতত্ত্ববিদ জোসেফ ক্যাম্পবেলের কিছু সংখ্যক বই অনুবাদ করেছেন। ‘রবীন্দ্রনাথ: দর্শনভাবনা’, ‘প্লেটোর রিপাবলিক-এর ভূমিকা’, ‘প্লেটো প্রবেশিকা’, ‘প্লেটোর সংলাপের সংক্ষিপ্ত পাঠ’, ‘সক্রেটিস ও প্লেটোর প্রকৃষ্ট চিন্তা’, ‘সক্রেটিস প্লেটো প্রবচন’ শীর্ষক পুস্তকাদি রচনা ও সংকলন করে তিনি বাঙালি পাঠককে দর্শনপাঠে, বিশেষত ধ্রুপদী গ্রিকদর্শন পাঠে অধিকতর আগ্রহী করে তোলার প্রয়াস পেয়েছেন।

আমিনুল ইসলাম ভুইয়া একজন অবসরপ্রাপ্ত সরকারি কর্মকর্তা; ২০১০ সালে বাংলাদেশ সরকারের অর্থনৈতিক সম্পর্ক বিভাগের সচিব হিসেবে অবসর গ্রহণ করেন। ২০১৭ সালে তিনি অনুবাদ সাহিত্যে বাংলা একাডেমি পুরস্কার লাভ করেন।

মেনো সংলাপটি প্লেটোর জ্ঞানতত্ত্বের একটি মূল রচনা। জ্ঞান যে অনুস্মরণ (Recollection), সেই বক্তব্য আমরা এই সংলাপটিতেই প্রথম খুঁজে পাই। জ্ঞান মানুষের সহজাত, অন্তর্গত গুণ ও বৈশিষ্ট্য; মানুষের জন্মের পূর্বেই তা তার আত্মায় সুপ্ত অবস্থায় থাকে; তাকে শুধু জাগ্রত করতে হয়, এমনই ধারণা অনুস্মরণতত্ত্বের। যেমন, ফিদো-তেও প্লেটো সক্রেটিসের জবানিতে বলেন যে, “আর এটি যদি সত্য হয় আমাদের জন্মের পূর্বে আমরা জ্ঞান অর্জন করি, তাহলে জন্মের মুহূর্তে তা হারিয়ে ফেলি, আর পরবর্তী পর্যায়ে ইন্দ্রিয়ের সাথে প্রত্যক্ষভাবে সম্পর্কযুক্ত অনুশীলনের মাধ্যমে আমাদের সেই পূর্বলব্ধ জ্ঞান পুনরুদ্ধার করি, তাহলে আমার ধারণা, যাকে আমরা শিক্ষালাভ বলি, তা আমাদের নিজেদের জ্ঞানেরই পুনরুদ্ধার, আর তাকে যদি আমরা অনুস্মরণ হিসেবে অভিহিত করি … তবে ঠিকই করি।” এই ধারণা প্লেটোর জ্ঞানতত্ত্বে গভীর এবং প্রধান ভূমিকা রেখেছে। সক্রেটিস জ্ঞান ও অভিমতের মধ্যে পার্থক্য করেন। জ্ঞান হল প্রত্যক্ষপূর্ব জিনিস, তা ইন্দ্রিয়নির্ভর নয়, তা বুদ্ধিজাত; আর অভিমত হল ইন্দ্রিয়জাত, প্রত্যক্ষণনির্ভর। এই সংলাপটিতে অনুস্মরণ, অভিমত আর জ্ঞান নিয়ে প্লেটো যে উপমা তুলে ধরেন তা তাঁর জ্ঞানতত্ত্বের ভিত্তি হয়ে উঠেছে; এই ভিত্তিকে এখনও প্রাসঙ্গিক হিসেবে দেখতে পাওয়া যায়। সক্রেটিস মেনোকে বলেন: “সত্য মতামত ভালো জিনিস; যতক্ষণ তারা তাদের অবস্থানে বিদ্যমান থাকে ততক্ষণ সব ধরনের ভালো কাজ করে; কিন্তু তারা দীর্ঘ সময় ধরে তা থাকে না। তারা মানুষের মন থেকে পালিয়ে যায়, তাই যুক্তি দিয়ে তাদের বেঁধে না দিলে তারা খুব একটা মূল্যবান কিছু হয়ে ওঠে না। প্রিয়বর মেনো, আমরা পূর্বে যে-ব্যাপারে একমত হয়েছিলাম, সেই প্রক্রিয়াটি হল অনুস্মরণ। একবার যদি তাদের বেঁধে ফেলা হয় তবে তারা জ্ঞান হয়ে ওঠে, আর সুস্থিত হয়। সেজন্যই জ্ঞান এমন জিনিস যা সঠিক মতামতের চাইতে মূল্যবান। একটি থেকে আরেকটির পার্থক্য হল বাঁধন।”

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “প্লেটো: মেনো”

Your email address will not be published. Required fields are marked *