প্লেটো: পারমেনিদিজ

পারমেনিদিজ (ইংরেজিতে পারমেনিডিজ; গ্রিকে পারমেনিদেস)।
এই সংলাপটি এক অধিবিদ্যা বিষয়ক ধাঁধা হিসেবে প্রতীয়মান হয়। সক্রেটিসপূর্ব প্রখ্যাত দার্শনিক পারমেনিদিজ তাঁর শিষ্য জিনোকে (‘জিনোর কূটাভাষ’খ্যাত) সঙ্গে করে অ্যাথেন্সে বেড়াতে আসেন এবং যুবকবয়েসি সক্রেটিস তাঁর সাক্ষাৎ লাভ করেন। সেখানে জিনো তাঁর একটি পুস্তক পাঠ করেন এবং তিনি বাস্তব জিনিসের বুদ্ধিগ্রাহ্যতা ও ‘বহুত্ব’কে চ্যালেঞ্জ করেন। সক্রেটিস তা নিয়ে প্রথমে জিনো ও পারমেনিদিজকে তাঁর প্রত্যয় নিয়ে প্রশ্ন করেন। পারমেনিদিজ যে বলেন বাস্তবতা গঠিত হয় অভৌত, প্রত্যক্ষণাতীত ‘আদল’ নিয়ে এবং প্রত্যক্ষণযোগ্য, ভৌত সামগ্রী তাতে অংশগ্রহণ করে, তা কী করে সত্য হয়? পারমেনিদিজ সেই প্রকরণের কথা বলেন এবং ‘এক সত্তা’কে বিষয় হিসেবে নির্বাচন করে বিরোধপূর্ণ ‘অবরোহ অনুমান’ ধরে এর আটটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্যের সত্তা, ঐক্য, একত্ব ও ভিন্নতা, সাদৃশ্য ও বৈসাদৃশ্য, গতি ও স্থিরতা, স্থান ও সময়, ইত্যাদি উপস্থাপন করেন। আদলের তত্ত¡ গড়ে তোলার জন্য এইসব প্রত্যয় কী ভূমিকা রাখে তার দায়িত্ব পড়ে সক্রেটিসের ওপর, একইসাথে পাঠকের ওপর। এই মহান পুরুষটি যখন আলোচনার অন্তে বলেন, “এক কি অস্তি, না কি অস্তি নয়, এক এবং অন্য কিছু কি এক রকম, না কি এক রকম নয়, এবং তা একই বলে প্রতীয়মান হয়, না কি হয় না, তা বলা যায় না”, তখন পাঠক প্রথমে হতবুদ্ধি হয়ে পড়েন, কিন্তু অব্যবহিত পরে নিজের ভাবনাকে সক্রিয় করা ছাড়া তার গত্যন্তর থাকে না।

৳ 450.00 ৳ 360.00

In stock

Book Details

Weight .500 kg
Dimensions .5 × 5.6 × 8.4 in
Language

Binding Type

ISBN

Publishers

Release date

Pages

Price

$ 450, $ 20.00, £ 10.00

Height

5.5

Width

9

Weight

About The Author

আমিনুল ইসলাম ভুইয়া

প্লেটোসমগ্র, তথা, প্লেটোর আটাশটি সংলাপ বাংলায় ভাষান্তর করে বিশিষ্ট অনুবাদক আমিনুল ইসলাম ভুইয়া আমাদের প্রশংসার পাত্র হয়েছেন। তিনি আরও কিছু দার্শনিক, যেমন, কার্ল পপার, ডেভিড হিউম, বার্ট্রান্ড রাসেল, ফ্রাঞ্জ ফাঁনো, পাওলো ফ্রেইরি এবং মিথতত্ত্ববিদ জোসেফ ক্যাম্পবেলের কিছু সংখ্যক বই অনুবাদ করেছেন। ‘রবীন্দ্রনাথ: দর্শনভাবনা’, ‘প্লেটোর রিপাবলিক-এর ভূমিকা’, ‘প্লেটো প্রবেশিকা’, ‘প্লেটোর সংলাপের সংক্ষিপ্ত পাঠ’, ‘সক্রেটিস ও প্লেটোর প্রকৃষ্ট চিন্তা’, ‘সক্রেটিস প্লেটো প্রবচন’ শীর্ষক পুস্তকাদি রচনা ও সংকলন করে তিনি বাঙালি পাঠককে দর্শনপাঠে, বিশেষত ধ্রুপদী গ্রিকদর্শন পাঠে অধিকতর আগ্রহী করে তোলার প্রয়াস পেয়েছেন।

আমিনুল ইসলাম ভুইয়া একজন অবসরপ্রাপ্ত সরকারি কর্মকর্তা; ২০১০ সালে বাংলাদেশ সরকারের অর্থনৈতিক সম্পর্ক বিভাগের সচিব হিসেবে অবসর গ্রহণ করেন। ২০১৭ সালে তিনি অনুবাদ সাহিত্যে বাংলা একাডেমি পুরস্কার লাভ করেন।

পারমেনিদিজ (ইংরেজিতে পারমেনিডিজ; গ্রিকে পারমেনিদেস)।
এই সংলাপটি এক অধিবিদ্যা বিষয়ক ধাঁধা হিসেবে প্রতীয়মান হয়। সক্রেটিসপূর্ব প্রখ্যাত দার্শনিক পারমেনিদিজ তাঁর শিষ্য জিনোকে (জিনোর কূটাভাষ’খ্যাত) সঙ্গে করে অ্যাথেন্সে বেড়াতে আসেন এবং যুবকবয়েসি সক্রেটিস তাঁর সাক্ষাৎ লাভ করেন। সেখানে জিনো তাঁর একটি পুস্তক পাঠ করেন এবং তিনি বাস্তব জিনিসের বুদ্ধিগ্রাহ্যতা ও ‘বহুত্ব’কে চ্যালেঞ্জ করেন। সক্রেটিস তা নিয়ে প্রথমে জিনো ও পারমেনিদিজকে তাঁর প্রত্যয় নিয়ে প্রশ্ন করেন। পারমেনিদিজ যে বলেন বাস্তবতা গঠিত হয় অভৌত, প্রত্যক্ষণাতীত ‘আদল’ নিয়ে এবং প্রত্যক্ষণযোগ্য, ভৌত সামগ্রী তাতে অংশগ্রহণ করে, তা কী করে সত্য হয়? পারমেনিদিজ সেই প্রকরণের কথা বলেন এবং ‘এক সত্তা’কে বিষয় হিসেবে নির্বাচন করে বিরোধপূর্ণ ‘অবরোহ অনুমান’ ধরে এর আটটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্যের সত্তা, ঐক্য, একত্ব ও ভিন্নতা, সাদৃশ্য ও বৈসাদৃশ্য, গতি ও স্থিরতা, স্থান ও সময়, ইত্যাদি উপস্থাপন করেন। আদলের তত্ত্ব গড়ে তোলার জন্য এইসব প্রত্যয় কী ভূমিকা রাখে তার দায়িত্ব পড়ে সক্রেটিসের ওপর, একইসাথে পাঠকের ওপর। এই মহান পুরুষটি যখন আলোচনার অন্তে বলেন, “এক কি অস্তি, না কি অস্তি নয়, এক এবং অন্য কিছু কি এক রকম, না কি এক রকম নয়, এবং তা একই বলে প্রতীয়মান হয়, না কি হয় না, তা বলা যায় না”, তখন পাঠক প্রথমে হতবুদ্ধি হয়ে পড়েন, কিন্তু অব্যবহিত পরে নিজের ভাবনাকে সক্রিয় করা ছাড়া তার গত্যন্তর থাকে না।

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “প্লেটো: পারমেনিদিজ”

Your email address will not be published. Required fields are marked *