Skip to Content
প্লেটো : পারমেনিদিজ

Price:

360.00 ৳


পঞ্চদেশ সপ্ত প্রতিভাস
পঞ্চদেশ সপ্ত প্রতিভাস
396.00 ৳
495.00 ৳ (20% OFF)
প্লেটো : সিম্পোজিয়াম
প্লেটো : সিম্পোজিয়াম
396.00 ৳
495.00 ৳ (20% OFF)
20% OFF

প্লেটো : পারমেনিদিজ

বাস্তবতা (অস্তি) ও এক সর্ম্পকে একটি সংলাপ

https://pathakshamabesh.com/web/image/product.template/14189/image_1920?unique=8b365f5

360.00 ৳ 360.0 BDT 450.00 ৳

Not Available For Sale

(20% OFF)

This combination does not exist.

পারমেনিদিজ (ইংরেজিতে পারমেনিডিজ; গ্রিকে পারমেনিদেস)। এই সংলাপটি এক অধিবিদ্যা বিষয়ক ধাঁধা হিসেবে প্রতীয়মান হয়। সক্রেটিসপূর্ব প্রখ্যাত দার্শনিক পারমেনিদিজ তাঁর শিষ্য জিনোকে (জিনোর কূটাভাষ’খ্যাত) সঙ্গে করে অ্যাথেন্সে বেড়াতে আসেন এবং যুবকবয়েসি সক্রেটিস তাঁর সাক্ষাৎ লাভ করেন। সেখানে জিনো তাঁর একটি পুস্তক পাঠ করেন এবং তিনি বাস্তব জিনিসের বুদ্ধিগ্রাহ্যতা ও ‘বহুত্ব’কে চ্যালেঞ্জ করেন। সক্রেটিস তা নিয়ে প্রথমে জিনো ও পারমেনিদিজকে তাঁর প্রত্যয় নিয়ে প্রশ্ন করেন। পারমেনিদিজ যে বলেন বাস্তবতা গঠিত হয় অভৌত, প্রত্যক্ষণাতীত ‘আদল’ নিয়ে এবং প্রত্যক্ষণযোগ্য, ভৌত সামগ্রী তাতে অংশগ্রহণ করে, তা কী করে সত্য হয়? পারমেনিদিজ সেই প্রকরণের কথা বলেন এবং ‘এক সত্তা’কে বিষয় হিসেবে নির্বাচন করে বিরোধপূর্ণ ‘অবরোহ অনুমান’ ধরে এর আটটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্যের সত্তা, ঐক্য, একত্ব ও ভিন্নতা, সাদৃশ্য ও বৈসাদৃশ্য, গতি ও স্থিরতা, স্থান ও সময়, ইত্যাদি উপস্থাপন করেন। আদলের তত্ত্ব গড়ে তোলার জন্য এইসব প্রত্যয় কী ভূমিকা রাখে তার দায়িত্ব পড়ে সক্রেটিসের ওপর, একইসাথে পাঠকের ওপর। এই মহান পুরুষটি যখন আলোচনার অন্তে বলেন, “এক কি অস্তি, না কি অস্তি নয়, এক এবং অন্য কিছু কি এক রকম, না কি এক রকম নয়, এবং তা একই বলে প্রতীয়মান হয়, না কি হয় না, তা বলা যায় না”, তখন পাঠক প্রথমে হতবুদ্ধি হয়ে পড়েন, কিন্তু অব্যবহিত পরে নিজের ভাবনাকে সক্রিয় করা ছাড়া তার গত্যন্তর থাকে না।

আমিনুল ইসলাম ভুইয়া

আমিনুল ইসলাম ভুইয়া ১৯৫৩ সালের ১ অক্টোবর নরসিংদী জেলায় জন্মগ্রহণ করেন। ১৯৭৪ সালে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংরেজিতে এবং ১৯৮৬ সালে যুক্তরাষ্ট্রের আমেরিকান ইউনিভার্সিটি থেকে নীতি বিশ্লেষণে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন তিনি। তাঁর উল্লেখযোগ্য প্রকাশনা : প্লেটোর আইনকানুন (অনুবাদ : বাংলা একাডেমি); সক্রেটিসের জবানবন্দি, ইউথিফ্রো, প্রোতাগোরাস, ক্রিতো, মেনো, ফিদো, ফিদ্রাস, লেকিজ, লাইসিস, ইউথিদামাস (অনুবাদ: পাঠক সমাবেশ); কার্ল পপার: নির্বাচিত দার্শনিক রচনা (অনুবাদ ও সম্পাদনা; ৩ খন্ডে; বাংলা একাডেমি); জগতের লাঞ্ছিত (ফ্রাঞ্জ ফাঁনোর The Wretched of the Earth-এর অনুবাদ; বাংলা একাডেমি ও মওলা ব্রাদার্স); বাংলাদেশের সত্তার অন্বেষা (আকবর আলি খানের Discovery of Bangladesh-এর অনুবাদ; বাংলা একাডেমি); অত্যাচারিতের শিক্ষা (পাওলো ফ্রেইরির Pedagogy of the Oppressed-এর অনুবাদ; আরবান); রবীন্দ্রনাখ: দর্শনভাবনা (মূর্ধন্য) ও প্লেটোর রিপাবলিক-এর ভূমিকা (পাঠক সমাবেশ) । ২০১০ সালে তিনি বাংলাদেশ সরকারের সচিব পদ থেকে অবসর লাভ করেন (সর্বশেষ দায়িত্বপালন: সচিব, অর্থনৈতিক সম্পর্ক বিভাগ)। বর্তমানে বাংলায় প্লেটোসমগ্র অনুবাদে ব্যাপৃত। পছন্দের বিষয়: বিজ্ঞানের দর্শন ও তুলনামূলক কিংবদন্তিশাস্ত্র।

Title

প্লেটো : পারমেনিদিজ

Book Subtitle

বাস্তবতা (অস্তি) ও এক সর্ম্পকে একটি সংলাপ

Translator

আমিনুল ইসলাম ভুইয়া

Publisher

Pathak Shamabesh

Number of Pages

175

Language

Bengali / বাংলা

Category

  • Philosophy
  • Translation
  • First Published

    FEB 2020

     Delivery Charge (Based on Location & Book Weight)

     Inside Dhaka City: Starts from Tk. 70 (Based on book weight)

     Outside Dhaka (Anywhere in Bangladesh): Starts from Tk. 150 (Weight-wise calculation applies)

     International Delivery: Charges vary by country and book weight - will be informed after order confirmation.

     3 Days Happy Return. Change of mind is not applicable

     Multiple Payment Methods: Credit/Debit Card, bKash, Rocket, Nagad, and Cash on Delivery also available. 

    পারমেনিদিজ (ইংরেজিতে পারমেনিডিজ; গ্রিকে পারমেনিদেস)। এই সংলাপটি এক অধিবিদ্যা বিষয়ক ধাঁধা হিসেবে প্রতীয়মান হয়। সক্রেটিসপূর্ব প্রখ্যাত দার্শনিক পারমেনিদিজ তাঁর শিষ্য জিনোকে (জিনোর কূটাভাষ’খ্যাত) সঙ্গে করে অ্যাথেন্সে বেড়াতে আসেন এবং যুবকবয়েসি সক্রেটিস তাঁর সাক্ষাৎ লাভ করেন। সেখানে জিনো তাঁর একটি পুস্তক পাঠ করেন এবং তিনি বাস্তব জিনিসের বুদ্ধিগ্রাহ্যতা ও ‘বহুত্ব’কে চ্যালেঞ্জ করেন। সক্রেটিস তা নিয়ে প্রথমে জিনো ও পারমেনিদিজকে তাঁর প্রত্যয় নিয়ে প্রশ্ন করেন। পারমেনিদিজ যে বলেন বাস্তবতা গঠিত হয় অভৌত, প্রত্যক্ষণাতীত ‘আদল’ নিয়ে এবং প্রত্যক্ষণযোগ্য, ভৌত সামগ্রী তাতে অংশগ্রহণ করে, তা কী করে সত্য হয়? পারমেনিদিজ সেই প্রকরণের কথা বলেন এবং ‘এক সত্তা’কে বিষয় হিসেবে নির্বাচন করে বিরোধপূর্ণ ‘অবরোহ অনুমান’ ধরে এর আটটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্যের সত্তা, ঐক্য, একত্ব ও ভিন্নতা, সাদৃশ্য ও বৈসাদৃশ্য, গতি ও স্থিরতা, স্থান ও সময়, ইত্যাদি উপস্থাপন করেন। আদলের তত্ত্ব গড়ে তোলার জন্য এইসব প্রত্যয় কী ভূমিকা রাখে তার দায়িত্ব পড়ে সক্রেটিসের ওপর, একইসাথে পাঠকের ওপর। এই মহান পুরুষটি যখন আলোচনার অন্তে বলেন, “এক কি অস্তি, না কি অস্তি নয়, এক এবং অন্য কিছু কি এক রকম, না কি এক রকম নয়, এবং তা একই বলে প্রতীয়মান হয়, না কি হয় না, তা বলা যায় না”, তখন পাঠক প্রথমে হতবুদ্ধি হয়ে পড়েন, কিন্তু অব্যবহিত পরে নিজের ভাবনাকে সক্রিয় করা ছাড়া তার গত্যন্তর থাকে না।
    No Specifications