Skip to Content
কানাডার কবিতা

Price:

280.00 ৳


কানাগুলির মানুষেরা
কানাগুলির মানুষেরা
280.00 ৳
350.00 ৳ (20% OFF)
কানাডার দিনগুলি
কানাডার দিনগুলি
312.00 ৳
390.00 ৳ (20% OFF)
20% OFF

কানাডার কবিতা

https://pathakshamabesh.com/web/image/product.template/23029/image_1920?unique=850aeff

280.00 ৳ 280.0 BDT 350.00 ৳

Not Available For Sale

(20% OFF)

This combination does not exist.

'বাংলাভাষী পাঠকের জন্যে হাতের কাছে কানাডার কবিতা আস্বাদনের মতাে কোন বই এখন পর্যন্ত দুর্লভ। কানাডার কবিদের ইংরেজি ভাষায় রচিত কবিতার একটি আনুপূর্বিক এবং প্রতিনিধিত্বমূলক সংকলনধর্মী অনুবাদের কাজ দুই বাংলা বা বিদেশ, কোথাও এখনও হয়নি এবং সে দুর্ভাগ্যজনক শূন্যতা পূরণের এক ক্ষুদ্র প্রয়াস বর্তমান গ্রন্থটি। কানাডা কনফেডারেশনের সূচনাকাল ১৮৬৭ সাল। থেকে শুরু করে বর্তমান সময় পর্যন্ত বহুল সংকলিত এবং পাঠকনন্দিত কবিদের উল্লেখ করার মতাে কবিতাসমূহ নির্বাচন করে এই অনুবাদকর্মে সন্নিবেশ করা হয়েছে। শ্রেণি নির্বিশেষে পাঠক যেন কানাডীয় কবিদের কবিতার পূর্বাপর পাঠের মধ্য দিয়ে কবিকে জানার পাশাপাশি কানাডীয় কাব্যসাহিত্যের ক্রমবিকাশের ধারা অনুধাবনের সূত্রটি খুঁজে পেতে পারেন, সে চেষ্টাই এ অনুবাদকর্মের প্রধান দিক।। কানাডা নামক বিচিত্র বিশাল দেশটির আনুষ্ঠানিক শুরু থেকে বর্তমান পর্যন্ত প্রদেশ, অঞ্চল, সাহিত্যেগােষ্ঠী এবং সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট নির্বিশেষে ইংরেজিভাষী কবি ও কবিতার একটা মােটামুটি চিত্র পাঠক পেতে পারেন, এবং কানাডার কবিতা সম্পর্কে ন্যূনতম ধারণা লাভের তুষ্টি পাঠক-মনে সঞ্চারিত হতে শুরু করে, এমন একটা অতিভূত অভীপ্সা এই অনুবাদ সংকলনের প্রাথমিক প্রেষণা।

সুরজিৎ রায় মজুমদার

সুরজিৎ রায় মজুমদার জন্ম: মামাবাড়ি, মালীডাঙ্গা, রামপাল, বাগেরহাট; লেখক ও বিদ্যোৎসাহী পিতা অঘােরচন্দ্র রায় মজুমদারের ডাইরি সূত্রে ১৪ অক্টোবর ১৯৬৫, বৃহস্পতিবার ভাের পাঁচটা (সনদ অনুযায়ী ৫ আগস্ট, ১৯৬৮)। মা দুলালী রায় মজুমদার। পৈত্রিক বাড়ি কাইনমারী, মােংলা, বাগেরহাট। সেন্ট পলস মাধ্যমিক বিদ্যালয় থেকে বাের্ডে ১ম স্থানসহ এসএসসি ১৯৮৩। স্নাতক এবং স্নাতকোত্তর ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি বিভাগে। শিক্ষা এবং ইংরেজি শিক্ষণ নিয়ে অতিরিক্ত পড়াশুনা জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় এবং মেরিল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয় (ইউএমবিসি)। ঢাকায় অধ্যয়নকালে মর্নিং সান ইংরেজি দৈনিকে সাংবাদিকতায় হাতেখড়ি। বেসামরিক কর্মকমিশনের ১৭শ ব্যাচে নিয়ােগপ্রাপ্ত ১৯৯৮ এবং বিভিন্ন সরকারি কলেজে শিক্ষকতা। কারিকুলাম স্পেশালিস্ট হিসেবে ২০১১ থেকে মাধ্যমিক ও উচ্চ মাধ্যমিক স্তরের শিক্ষাক্রম ও পাঠ্যপুস্তক প্রণয়ন, সম্পাদনা এবং ভাষান্তরের কাজে আত্মনিয়ােগ। ২০১৩ থেকে কানাডার টরন্টো নগরীতে প্রবাস জীবন।। দেশ ও বিদেশের দৈনিক এবং সাময়িকীতে বাংলা-ইংরেজিতে লেখালেখি। উত্তর আমেরিকার কবিতার উপর বাংলা ও ইংরেজিতে প্রবন্ধ এবং অনুবাদ প্রকাশ। পেশাগত কাজের অতিরিক্ত টরন্টোর একটি সাহিত্যসংগঠনের সম্পাদনা পরিষদের সদস্য। ব্যক্তিগত জীবনে বিবাহিত, দুই সন্তানের জনক। স্ত্রী ঋতুশ্রী ঘােষ নিয়মিত পেশার বাইরে কবি ও সাহিত্যসেবী।

Title

কানাডার কবিতা

Author

সুরজিৎ রায় মজুমদার

Publisher

Ananya

Number of Pages

155

Language

Bengali / বাংলা

Category

  • Poems
  • First Published

    OCT 2021

     Delivery Charge (Based on Location & Book Weight)

     Inside Dhaka City: Starts from Tk. 70 (Based on book weight)

     Outside Dhaka (Anywhere in Bangladesh): Starts from Tk. 150 (Weight-wise calculation applies)

     International Delivery: Charges vary by country and book weight - will be informed after order confirmation.

     3 Days Happy Return. Change of mind is not applicable

     Multiple Payment Methods: Credit/Debit Card, bKash, Rocket, Nagad, and Cash on Delivery also available. 

    'বাংলাভাষী পাঠকের জন্যে হাতের কাছে কানাডার কবিতা আস্বাদনের মতাে কোন বই এখন পর্যন্ত দুর্লভ। কানাডার কবিদের ইংরেজি ভাষায় রচিত কবিতার একটি আনুপূর্বিক এবং প্রতিনিধিত্বমূলক সংকলনধর্মী অনুবাদের কাজ দুই বাংলা বা বিদেশ, কোথাও এখনও হয়নি এবং সে দুর্ভাগ্যজনক শূন্যতা পূরণের এক ক্ষুদ্র প্রয়াস বর্তমান গ্রন্থটি। কানাডা কনফেডারেশনের সূচনাকাল ১৮৬৭ সাল। থেকে শুরু করে বর্তমান সময় পর্যন্ত বহুল সংকলিত এবং পাঠকনন্দিত কবিদের উল্লেখ করার মতাে কবিতাসমূহ নির্বাচন করে এই অনুবাদকর্মে সন্নিবেশ করা হয়েছে। শ্রেণি নির্বিশেষে পাঠক যেন কানাডীয় কবিদের কবিতার পূর্বাপর পাঠের মধ্য দিয়ে কবিকে জানার পাশাপাশি কানাডীয় কাব্যসাহিত্যের ক্রমবিকাশের ধারা অনুধাবনের সূত্রটি খুঁজে পেতে পারেন, সে চেষ্টাই এ অনুবাদকর্মের প্রধান দিক।। কানাডা নামক বিচিত্র বিশাল দেশটির আনুষ্ঠানিক শুরু থেকে বর্তমান পর্যন্ত প্রদেশ, অঞ্চল, সাহিত্যেগােষ্ঠী এবং সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট নির্বিশেষে ইংরেজিভাষী কবি ও কবিতার একটা মােটামুটি চিত্র পাঠক পেতে পারেন, এবং কানাডার কবিতা সম্পর্কে ন্যূনতম ধারণা লাভের তুষ্টি পাঠক-মনে সঞ্চারিত হতে শুরু করে, এমন একটা অতিভূত অভীপ্সা এই অনুবাদ সংকলনের প্রাথমিক প্রেষণা।
    No Specifications