Skip to Content
জগতের লাঞ্ছিত (ফ্রাঞ্জ ফানো)

Price:

280.00 ৳


কিশোর গল্প : শরতচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়
কিশোর গল্প : শরতচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়
288.00 ৳
320.00 ৳ (10% OFF)
প্যারাডাইস লস্ট সমগ্র
প্যারাডাইস লস্ট সমগ্র
320.00 ৳
400.00 ৳ (20% OFF)

জগতের লাঞ্ছিত (ফ্রাঞ্জ ফানো)

https://pathakshamabesh.com/web/image/product.template/23962/image_1920?unique=2ced57b

280.00 ৳ 280.0 BDT 350.00 ৳

Not Available For Sale

(20% OFF)

This combination does not exist.

Terms and Conditions
30-day money-back guarantee
Shipping: 2-3 Business Days

 Delivery Charge (Based on Location & Book Weight)

 Inside Dhaka City: Starts from Tk. 70 (Based on book weight)

 Outside Dhaka (Anywhere in Bangladesh): Starts from Tk. 150 (Weight-wise calculation applies)

 International Delivery: Charges vary by country and book weight — will be informed after order confirmation.

 3 Days Happy ReturnChange of mind is not applicable

 Multiple Payment Methods

Credit/Debit Card, bKash, Rocket, Nagad, and Cash on Delivery also available. 

ঔপনিবেশিকতা বিরােধী ও বিপ্লববাদী লেখক ফ্রাঞ্জ ফানাের পৃথিবী নাড়ানাে গ্রন্থ Les damne's de la terre (The Wretched of the Earth)-এর বাংলা অনুবাদ জগতের লাঞ্ছিত। লিউকেমিয়ায় আক্রান্ত অবস্থায় মাত্র দশ মাস। সময়ে তিনি এটি রচনা করেন। বইটিতে ফানাে জাতীয় মুক্তির সংগ্রামে শ্রেণী, বর্ণ, জাতীয় সংস্কৃতি ও সংহিস পন্থার গুরুত্ব নিয়ে আলােচনা করেছেন। লেখকের মৃত্যুর পর ঝা পল সাত্রের ভূমিকা সম্বলিত হয়ে এটি প্রকাশিত হয়। বইটি তাঁকে তৃতীয় বিশ্বের ঔপনিবেশিকতা বিরােধী তথা জাতীয় মুক্তির লড়াইয়ের একজন প্রধান তাত্ত্বিক ও মুখপাত্রে পরিণত করে। বিশেষ করে ঔপনিবেশিকতা বিরােধী সংগ্রামে সহিংসতার অপরিহার্যতা বিষয়ে তার যুক্তি আফ্রিকা ও লাতিন আমেরিকা থেকে শুরু করে ফিলিস্তিন, আয়ারল্যান্ড ও শ্রীলঙ্কার তামিল গেরিলাদের অনুপ্রাণিত করে। স্টেভ বিকো থেকে চে গুয়েভারা পর্যন্ত অনেক। বিপ্লবীই ফানাের চিন্তার মধ্যে তাদের ভূমিকার স্বীকৃতি খুঁজে পান। বইটিতে ফানাে ঔপনিবেশিকতার বিষয়টিকে দেখেছেন শাসক জাতির চিন্তাকাঠামাের বাইরে সম্পূর্ণ শাসিত জাতির দৃষ্টিকোণ থেকে। জোর দিয়েছেন। উপনিবেশের জনগণের জন্য পাশ্চাত্যের অনুকরণের পরিবর্তে চিন্তা ও মূল্যবােধের নতুন ভিত্তি রচনার ওপর। ফ্রাঞ্জ ফানাের জন্ম ১৯২৫ সালে ক্যারিবীয় দ্বীপ মাটিনিকে। তখন এটি ছিল ফরাসি উপনিবেশ। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়। মার্টিনিকের স্থানীয় জনগণের ওপর ফরাসি নৌবাহিনীর। অত্যাচার-নির্যাতন ফানাের মনে বর্ণবাদ বিরােধী। মনােভাবেব জন্ম দেয়। মাত্র আঠার বছর বয়সে তিনি পালিয়ে ডােমিনিকায় চলে যান এবং তাঁবেদার ফরাসি সরকারের বিরুদ্ধে প্রতিরােধ লড়াইয়ে অংশ নেন। পরে ইউরােপে গিয়ে তিনি ফ্রান্সের মুক্তিসংগ্রামে যােগ দেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষে প্যারিস ও লিয়ঁতে তিনি চিকিৎসাশাস্ত্র ও মনােবিদ্যা নিয়ে পড়াশুনা করেন। এরপর প্রথমে ফ্রান্সে ও পরে আলজিরিয়ায় মনােরােগ চিকিৎসক হিসেবে কাজ করেন। আলজেরিয়ায় মুক্তিসংগ্রামেও তিনি সক্রিয় অংশ। নেন। কিছু সময়ের জন্য তিনি ঘানায় অস্থায়ী আলজেরিয়। সরকারের প্রতিনিধি হিসেবেও কাজ করেন। এছাড়া তিউনিসিয়া থেকে মুজাহিদ নামে একটি পত্রিকাও সম্পাদনা করেন তিনি। ফানাের প্রথম উল্লেখযােগ্য রচনা ব্লাক স্কিন, হােয়াইট মাস্কস তার ফ্রান্সে অবস্থানকালেই প্রকাশিত হয়। ওয়াশিংটনে চিকিৎসাধীন অবস্থায় ১৯৬১ সালের ১২ ডিসেম্বর ফানাে মৃত্যুবরণ করেন। সেখান থেকে পরে তার লাশ আলজেরিয়ায় এনে সমাহিত করা হয় । ফানাের অন্যান্য গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে। এ ডাইয়িং কলােনিয়ালিজম, টুওয়ার্ড দ্য আফ্রিকান রেভেশন ইত্যাদি।

Aminul Islam Bhuiyan

আমিনুল ইসলাম ভুইয়া ১৯৫৩ সালের ১ অক্টোবর নরসিংদী জেলায় জন্মগ্রহণ করেন। ১৯৭৪ সালে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংরেজিতে এবং ১৯৮৬ সালে যুক্তরাষ্ট্রের আমেরিকান ইউনিভার্সিটি থেকে নীতি বিশ্লেষণে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন তিনি। তাঁর উল্লেখযোগ্য প্রকাশনা : প্লেটোর আইনকানুন (অনুবাদ : বাংলা একাডেমি); সক্রেটিসের জবানবন্দি, ইউথিফ্রো, প্রোতাগোরাস, ক্রিতো, মেনো, ফিদো, ফিদ্রাস, লেকিজ, লাইসিস, ইউথিদামাস (অনুবাদ: পাঠক সমাবেশ); কার্ল পপার: নির্বাচিত দার্শনিক রচনা (অনুবাদ ও সম্পাদনা; ৩ খন্ডে; বাংলা একাডেমি); জগতের লাঞ্ছিত (ফ্রাঞ্জ ফাঁনোর The Wretched of the Earth-এর অনুবাদ; বাংলা একাডেমি ও মওলা ব্রাদার্স); বাংলাদেশের সত্তার অন্বেষা (আকবর আলি খানের Discovery of Bangladesh-এর অনুবাদ; বাংলা একাডেমি); অত্যাচারিতের শিক্ষা (পাওলো ফ্রেইরির Pedagogy of the Oppressed-এর অনুবাদ; আরবান); রবীন্দ্রনাখ: দর্শনভাবনা (মূর্ধন্য) ও প্লেটোর রিপাবলিক-এর ভূমিকা (পাঠক সমাবেশ) । ২০১০ সালে তিনি বাংলাদেশ সরকারের সচিব পদ থেকে অবসর লাভ করেন (সর্বশেষ দায়িত্বপালন: সচিব, অর্থনৈতিক সম্পর্ক বিভাগ)। বর্তমানে বাংলায় প্লেটোসমগ্র অনুবাদে ব্যাপৃত। পছন্দের বিষয়: বিজ্ঞানের দর্শন ও তুলনামূলক কিংবদন্তিশাস্ত্র।

Title

জগতের লাঞ্ছিত (ফ্রাঞ্জ ফানো)

Author

Aminul Islam Bhuiyan

Publisher

Mowla Brothers

Language

Bengali / বাংলা

Category

  • Social Studies
  • ঔপনিবেশিকতা বিরােধী ও বিপ্লববাদী লেখক ফ্রাঞ্জ ফানাের পৃথিবী নাড়ানাে গ্রন্থ Les damne's de la terre (The Wretched of the Earth)-এর বাংলা অনুবাদ জগতের লাঞ্ছিত। লিউকেমিয়ায় আক্রান্ত অবস্থায় মাত্র দশ মাস। সময়ে তিনি এটি রচনা করেন। বইটিতে ফানাে জাতীয় মুক্তির সংগ্রামে শ্রেণী, বর্ণ, জাতীয় সংস্কৃতি ও সংহিস পন্থার গুরুত্ব নিয়ে আলােচনা করেছেন। লেখকের মৃত্যুর পর ঝা পল সাত্রের ভূমিকা সম্বলিত হয়ে এটি প্রকাশিত হয়। বইটি তাঁকে তৃতীয় বিশ্বের ঔপনিবেশিকতা বিরােধী তথা জাতীয় মুক্তির লড়াইয়ের একজন প্রধান তাত্ত্বিক ও মুখপাত্রে পরিণত করে। বিশেষ করে ঔপনিবেশিকতা বিরােধী সংগ্রামে সহিংসতার অপরিহার্যতা বিষয়ে তার যুক্তি আফ্রিকা ও লাতিন আমেরিকা থেকে শুরু করে ফিলিস্তিন, আয়ারল্যান্ড ও শ্রীলঙ্কার তামিল গেরিলাদের অনুপ্রাণিত করে। স্টেভ বিকো থেকে চে গুয়েভারা পর্যন্ত অনেক। বিপ্লবীই ফানাের চিন্তার মধ্যে তাদের ভূমিকার স্বীকৃতি খুঁজে পান। বইটিতে ফানাে ঔপনিবেশিকতার বিষয়টিকে দেখেছেন শাসক জাতির চিন্তাকাঠামাের বাইরে সম্পূর্ণ শাসিত জাতির দৃষ্টিকোণ থেকে। জোর দিয়েছেন। উপনিবেশের জনগণের জন্য পাশ্চাত্যের অনুকরণের পরিবর্তে চিন্তা ও মূল্যবােধের নতুন ভিত্তি রচনার ওপর। ফ্রাঞ্জ ফানাের জন্ম ১৯২৫ সালে ক্যারিবীয় দ্বীপ মাটিনিকে। তখন এটি ছিল ফরাসি উপনিবেশ। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়। মার্টিনিকের স্থানীয় জনগণের ওপর ফরাসি নৌবাহিনীর। অত্যাচার-নির্যাতন ফানাের মনে বর্ণবাদ বিরােধী। মনােভাবেব জন্ম দেয়। মাত্র আঠার বছর বয়সে তিনি পালিয়ে ডােমিনিকায় চলে যান এবং তাঁবেদার ফরাসি সরকারের বিরুদ্ধে প্রতিরােধ লড়াইয়ে অংশ নেন। পরে ইউরােপে গিয়ে তিনি ফ্রান্সের মুক্তিসংগ্রামে যােগ দেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষে প্যারিস ও লিয়ঁতে তিনি চিকিৎসাশাস্ত্র ও মনােবিদ্যা নিয়ে পড়াশুনা করেন। এরপর প্রথমে ফ্রান্সে ও পরে আলজিরিয়ায় মনােরােগ চিকিৎসক হিসেবে কাজ করেন। আলজেরিয়ায় মুক্তিসংগ্রামেও তিনি সক্রিয় অংশ। নেন। কিছু সময়ের জন্য তিনি ঘানায় অস্থায়ী আলজেরিয়। সরকারের প্রতিনিধি হিসেবেও কাজ করেন। এছাড়া তিউনিসিয়া থেকে মুজাহিদ নামে একটি পত্রিকাও সম্পাদনা করেন তিনি। ফানাের প্রথম উল্লেখযােগ্য রচনা ব্লাক স্কিন, হােয়াইট মাস্কস তার ফ্রান্সে অবস্থানকালেই প্রকাশিত হয়। ওয়াশিংটনে চিকিৎসাধীন অবস্থায় ১৯৬১ সালের ১২ ডিসেম্বর ফানাে মৃত্যুবরণ করেন। সেখান থেকে পরে তার লাশ আলজেরিয়ায় এনে সমাহিত করা হয় । ফানাের অন্যান্য গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে। এ ডাইয়িং কলােনিয়ালিজম, টুওয়ার্ড দ্য আফ্রিকান রেভেশন ইত্যাদি।
    No Specifications