চাঁদের পাহার (দেজ)

ছোটোদের জন্য লেখা বিভূতিভূষণের। ৫ Iপ্রথম উপন্যাস ‘চাঁদের পাহাড়’ বই। হয়ে প্রথম বেরিয়েছিল আজ থেকে প্রায় পঁচাত্তর বছর আগে। আর এই দীর্ঘ সময় ধরেই বাংলা। ভাষার পাঠক নবীন-প্রবীণ নির্বিশেষে শঙ্কর, দিয়েগাে আলভারেজ, জিম কার্টার, রােডেসিয়ান মনস্টার ডিঙ্গোনেক আর আঙুল-কাটা বুনিপের সঙ্গে ঘুরে বেড়িয়েছে রিখটারসভেল্ড পর্বতমালায় তথা চাঁদের পাহাড়ে। আর ওই চাঁদের পাহাড়ে ঘুরতে ঘুরতে তাদের সঙ্গে উপভােগ করেছে। আতঙ্ক ও আনন্দ। ভয়ংকর সুন্দর দেখার অনবদ্য শিহরন। পড়তে পড়তে মনে হবে, বুঝি আফ্রিকার পটভূমিকায় লেখা কোনাে ইংরেজি বইয়ের। ভাষান্তর পড়ছি। কিন্তু না, স্বয়ং লেখক জানিয়ে দিয়েছেন, তা নয়। অনুবাদ নয়, বিদেশি গল্পের ছায়া নিয়েও লেখা নয়। এ গল্প তারই কল্পনাপ্রসূত। কেবল, আফ্রিকার বিভিন্ন অঞ্চলের ভৌগােলিক সংস্থান ও প্রাকৃতিক দৃশ্যের বর্ণনা বাস্তবসম্মত করবার জন্য সাহায্য নিয়েছেন স্যার এইচ. এইচ. জনস্টন, রােসিটা এরক্স-এর মতাে কয়েকজন ভ্রমণকারীর লেখা বইয়ের। বিষয়গৌরবে ও রচনামাধুর্যে অপ্রতিদ্বন্দ্বী, প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে সমান জনপ্রিয় থাকার অনন্য নজির সৃষ্টিকারী এই ‘চাঁদের পাহাড়’-এর সমকক্ষ দ্বিতীয় কোনাে কিশাের-অ্যাডভেঞ্চার বাংলা ভাষায় আছে বলে মনে হয় না।