ইস্তাম্বুল : একটি শহরের স্মৃতিচারণ

এই পাণ্ডিত্যপূর্ণ বইটি একটি ছেলেবেলার নেশা ধরানাে স্মৃতিচারণ, একটি শহরের, যার মস্তিষ্কে পাশ্চাত্ত্য, কিন্তু আত্মায় প্রাচ্য, গদ্যে যাদুঘর এবং একটি স্থান ও একটি ব্যক্তির মধ্যে যে রসায়ন, তারই সমীক্ষা। -ডেভিড মিচে, গার্ডিয়ান ফিরে পাওয়া ছেলেবেলা এবং ইস্তাম্বুলের প্রতি এই নিঃশব্দ নির্দেশপূর্ণ এবং মনােমুগ্ধকর শােক সংগীত পৃথিবীকে (পামুকের) পায়ের তলায় এনে দেবে। বইটি একবার নয়, বার বার পড়তে হয়, শুধু আনন্দ পাবার জন্য। -অবজারভার এই ছােট বইটিতে পামুক আমাদের জন্য সাজিয়ে দিয়েছেন শহরের একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ ইতিহাস এবং তাদেরও ইতিহাস, যারা তার আগে এই শহরটি সম্বন্ধে লিখেছেন, এর ছবি এঁকেছেন, ফটো তুলেছেন। ইস্তাম্বুল সম্বন্ধে এই যে গবেষণা, এটি অত্যন্ত সতর্কতায়, নিখুঁতভাবে করা হয়েছে- নির্দেশ এবং উল্লেখগুলাের সঙ্গে পামুকের শহর সম্বন্ধে নিজস্ব অভিজ্ঞতা কত স্বচ্ছন্দ বহমানতায় সামঞ্জস্য হয়েছে... কঠোর পরিশ্রমে এবং সাহিত্যিক উদ্ভাসে। তিনি একটি সৎ ও প্রিয় গ্রন্থ রচনা করেছেন, যা ইস্তাম্বুল সম্বন্ধে লেখা শ্রেষ্ঠ গ্রন্থরাজির মধ্যে গণ্য হবে। বইটি পড়ে তবে শহরটিতে পর্যটনে যাওয়া উচিত। -আইরিশ টাইমস একটি অসাধারণ, সুন্দর বই। অনেক দিন পরে আমি এমন একটি বই পড়লাম, যেটি নিজস্বতার গুণ-সমৃদ্ধ এবং আমার সত্ত্বাকে নাড়িয়ে দিয়েছে।