Skip to Content
দাবাড়ু

Price:

236.00 ৳


সাপ্তাহিক সওগাত ও সান্ধ্যকালের পত্রালাপ
সাপ্তাহিক সওগাত ও সান্ধ্যকালের পত্রালাপ
346.50 ৳
495.00 ৳ (30% OFF)
প্রোস্টেট ক্যান্সার
প্রোস্টেট ক্যান্সার
696.50 ৳
995.00 ৳ (30% OFF)
20% OFF

দাবাড়ু

বিশ্ববিখ্যাত অস্ট্রিয়ান ঔপন্যাসিক স্টেফান সোয়াইগ এর জার্মান ভাষায় লেখা Schachnovelle গ্রন্থটির উৎস ভাষা থেকে সরাসরি অনুবাদ

https://pathakshamabesh.com/web/image/product.template/24607/image_1920?unique=6b26f8b

236.00 ৳ 236.0 BDT 295.00 ৳

Not Available For Sale

(20% OFF)

This combination does not exist.

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে রজার্মন নাৎসি ও গেস্টাপোর অত্যাচার ও বর্বরতা শুধু হত্যা, ধ্বংসযজ্ঞ, অত্যাচার ও শারীরিক নির্যাতনই ছিল না, সেই সঙ্গে সুপরিকল্পিতভাবে মানুষের আত্কি বিনাশেও প্রচেষ্টা ছিল, তা্রই কুশরী প্রকাশ ঘটেছে স্টোফান সো্যগের মূল Schanivelle বইটিতে। একজন দাবা খেলোয়াড়, যার সমগ্র বোধ ও ইপলব্ধি দাবা আর উপার্ঝিত অর্থেই সীমবিদ্ধ: আরেকজন -যিনি জীবনের সামগ্রিক সচেতনতায় ঐশ্বর্যমন্ডিত হওয়া সত্বেও বন্দিদশায় দাবাকে নিশ্বাসের একটি অংশ হিসেবে গ্রহণ করতে বাধ্য হয়েছিলে েএকেবারেই ভিন্ন মানষের এই দুই দাবাড়ুর অপ্রত্যাশিত প্রতিদ্বন্দিতা বুয়েন্স আয়ার্সগামী এক জাহাজে, কয়েকজন উৎসাহী অপেশাদার দাবাড়ুর সামনে। এই অভাবনীয় কাহিনির শৈল্পিক পটভুমি ও মনস্তাত্বিক বিশ্লেষণ এই বইয়ের উপজীব্য, যা ইউরোপিয়ান সাহিত্যজগতে সমাদৃত।

আনিস হক

আনিস হক: জন্য ৩০ জুন ১৯৫৪, কুমিল্লা। সফটওয়্যার প্রকৌশলী। জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে অনার্স করেছেন ১৯৭৬ সালে। একই বছর দেশ ছেড়েছেন পৃথিবী ঘোরার নেশায়। বিভিন্ন দেশ ঘুরে এবং জাহাজী জীবন শেষে স্থায়ী ঠিকানা আল্পস্ পর্বতের পাদদেশে জার্মানির মিউনিখ শহরে। লেখাপড়ার বাকিটুকু শেষ করেন সেখানেই। বাংলা সাহিত্যের নিবিড় অনুরাগী আনিস হক বিশ্বসাহিত্যের ধারায় অনুবাদ করেছেন জার্মান উপন্যাস ও ছোটগল্প। স্টেফান সোয়াইগের 'দাবাড়ু', 'সোয়াইগ, হাইনরিখ ব্যোল ও ফ্রান্স কাফকার গল্পসংগ্রহ অন্যশরীর' এবং 'জর্জ অরওয়েলের পশুখামার' তাঁর অনবদ্য বাংলা ভাষান্তর। এর পাশাপাশি প্রকাশিত হয়েছে তাঁর নিজস্ব গল্পগ্রন্থ 'অন্ধকারের ঘোড়া' ও ভ্রমণ কাহিনি 'জাহাজী যাযাবর'। ভ্রমণ তাঁর প্রিয় সখ ও নেশা।

স্টেফান সোয়াইগ

স্টেফান সোয়াইপ: জন্ম-২৮ নভেম্বর ১৮৮১, মৃত্যু-২২ ফেব্রুয়ারি ১৯৪২। একজন স্বনামধন্য অস্ট্রিয়ান ঔপন্যাসিক, নাট্যকার, জীবনীকার এবং সাংবাদিক। ১৯২০ ও ১৯৩০ এর দশক ছিল তাঁর সাহিত্যিক জীবনের সবচাইতে সৃষ্টিশীল সময়। তিনি ছিলেন বিশ্বের জনপ্রিয় লেখকদের একজন। তাঁর রচনা বিশ্বের বিভিন্ন ভাষায় ব্যাপকভাবে অনূদিত হয়েছে।

Title

দাবাড়ু

Book Subtitle

বিশ্ববিখ্যাত অস্ট্রিয়ান ঔপন্যাসিক স্টেফান সোয়াইগ এর জার্মান ভাষায় লেখা Schachnovelle গ্রন্থটির উৎস ভাষা থেকে সরাসরি অনুবাদ

Author

স্টেফান সোয়াইগ

Translator

আনিস হক

Publisher

Pathak Shamabesh

Number of Pages

62

Language

Bengali / বাংলা

Category

  • Novel
  • Translation
  • First Published

    FEB 2023

     Delivery Charge (Based on Location & Book Weight)

     Inside Dhaka City: Starts from Tk. 70 (Based on book weight)

     Outside Dhaka (Anywhere in Bangladesh): Starts from Tk. 150 (Weight-wise calculation applies)

     International Delivery: Charges vary by country and book weight - will be informed after order confirmation.

     3 Days Happy Return. Change of mind is not applicable

     Multiple Payment Methods: Credit/Debit Card, bKash, Rocket, Nagad, and Cash on Delivery also available. 

    দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে রজার্মন নাৎসি ও গেস্টাপোর অত্যাচার ও বর্বরতা শুধু হত্যা, ধ্বংসযজ্ঞ, অত্যাচার ও শারীরিক নির্যাতনই ছিল না, সেই সঙ্গে সুপরিকল্পিতভাবে মানুষের আত্কি বিনাশেও প্রচেষ্টা ছিল, তা্রই কুশরী প্রকাশ ঘটেছে স্টোফান সো্যগের মূল Schanivelle বইটিতে। একজন দাবা খেলোয়াড়, যার সমগ্র বোধ ও ইপলব্ধি দাবা আর উপার্ঝিত অর্থেই সীমবিদ্ধ: আরেকজন -যিনি জীবনের সামগ্রিক সচেতনতায় ঐশ্বর্যমন্ডিত হওয়া সত্বেও বন্দিদশায় দাবাকে নিশ্বাসের একটি অংশ হিসেবে গ্রহণ করতে বাধ্য হয়েছিলে েএকেবারেই ভিন্ন মানষের এই দুই দাবাড়ুর অপ্রত্যাশিত প্রতিদ্বন্দিতা বুয়েন্স আয়ার্সগামী এক জাহাজে, কয়েকজন উৎসাহী অপেশাদার দাবাড়ুর সামনে। এই অভাবনীয় কাহিনির শৈল্পিক পটভুমি ও মনস্তাত্বিক বিশ্লেষণ এই বইয়ের উপজীব্য, যা ইউরোপিয়ান সাহিত্যজগতে সমাদৃত।
    No Specifications