যুগলবন্দি : সৈয়দ রশীদ আহমদ জৌনপুরি (রহ) এর আপন হস্তাক্ষরে লিখিত কুরআন ও হাসিদের বাণীর

হুজুর জৌনপুরি (রহ.)-এর আপন হস্তাক্ষরে লেখা কুরআন ও হাদিসের আলোকে দুটি বই— জীবনের দিশা এবং জীবনের দীক্ষা ইতিমধ্যেই প্রকাশিত হয়েছে। বই দুটি পাঠকনন্দিত হয়েছে জেনে আমরা কৃতার্থ বোধ করছি। এবার যে বইটি আমরা পাঠকের হাতে তুলে দিতে যাচ্ছি সেটিও হুজুর জৌনপুরির হস্তাক্ষরে লেখা। কিন্তু এবারের লেখাগুলো একটু ব্যতিক্রমধর্মী। এখানে তিনি প্রথমে কুরআনের আয়াতটি লিখেছেন, তারপর লিখেছেন সে সমস্ত হাদিস- যেগুলো ঐ আয়াতটির সঙ্গে সংগতিপূর্ণ। এ থেকেই প্রমাণিত হয় যে, হাদিসগুলো সহি বা যথার্থ। এগুলোকে কোনোক্রমেই জয়িফ, দুর্বল বা মিথ্যা বলা যাবেনা। ব্যাপারটা অনেকটা শাস্ত্রীয় সংগীতে দুটি বাদ্যযন্ত্রের যুগলবন্দির মতো। যে রাগ বা রাগিণী বাজানো হচ্ছে তা যৌথভাবে বাজাবার সময় একই ধুন একবার সরোদে বাজল তো তারপরেই তা বাজল সেতারে। এ বইতে কুরআন ও হাদিস যেভাবে একে অপরকে সমর্থন করে তাকে ঐ এক ধরনের যুগলবন্দি বলা যায়। হুজুর জৌনপুরি যে মেধা ও শ্রমে এ ধরনের আয়াত ও হাদিসকে একত্রে সযত্নে সাজিয়েছেন তাঁর জাদুকরী হাতের ছোঁয়ায়, তা সত্যিই অতুলনীয়। জীবদ্দশায় তিনি নিজেও বলতেন, হাদিস সহি কি-না তা পরীক্ষা করার অন্যতম উপায় হচ্ছে হাদিসটিকে কুরআনের কোনো আয়াত সমর্থন করে কি-না তা মিলিয়ে দেখা। যদি মিলে যায় তবে ঐ হাদিসের যথার্থতা নিয়ে সন্দেহ করার কোনো অবকাশ নেই । হুজুর জৌনপুরি কুরআনের আয়াত ও হাদিসের উর্দু অনুবাদ (কোনো কোনো ক্ষেত্রে বাংলা/ইংরেজি অনুবাদ) নিজেই করেছেন। যেহেতু সব পাঠকের কাছে উর্দু বোধগম্য নয়, সেহেতু বাংলায় অনুবাদ করে দেওয়া হলো ।